المشهد اليمني

اعرف تاريخك ايها اليمني!

الأربعاء 29 مايو 2024 09:53 صـ 22 ذو القعدة 1445 هـ

من المعروف ان اللسان اليمني القديم هو لسان اللغة العربية ، فهو ايضا لغة الكتب (المقدسة ) ولغة العبرانيين . فالعبرية ليست لغة خاصة وانما ابجدية وحروف نشأت في اليمن ، واستخدمها كهنة اليمن في كتابة الكتب ( المقدسة ) والتعاليم الدينية وكتبوها باللسان اليمني ، لذلك يقولون : ان من يريد قراءة تلك الكتب عليه اولا معرفة اللهجات اليمنية والموروث الثقافي اليمني ، لمعرفة وفهم كلماتها ومفرداتها . وسوف نورد هنا بعض الامثلة التي تدل على ان العبرية ليست الا لهجة يمنية قديمة وابجديتها مشتقة من المسند اليمني .

ضوى : ذهب

اجس : اجلس

زرق : دخل وسط

بز : اخذ

يبز : يأخذ

بزوا لهم # اخذوا لهم

بسل أو باسل # نضج او ناضج

باسله # ناضجة

يلغجوا # يكثروا من الكلام

ملط # هرب

ينفل # يسقط

فلّت # اترك

فلّته لكم # تركها لكم

خبير # صديق

نملط # نهرب

مُهرّي # مسرع

ثمه # هناك

لمه # لماذا

نشروا # ذهبوا

يهفج # يضرب او يقلب

رحق # ارض مشتركة

حقوتي # حقي

يكروا # يستأجروا

ثعل # ثعلب

بهمه # بهيمة

ياليد # ولد

ليده # بنت

سكته # صمت

فرسك # خوخ

طلي # كبش

حجوره # حزام

حول # تراب

باكر # صباحا

غدوة # بكره

يلكد # يضرب

خُرفه # سخرية

يسبّر # يعمل

سبّروا لنا # عملوا لنا

يبزوا # يأخذوا

صلا # الى او بإتجاه

شردوا # ذهبوا

اكه واكه # كذا وكذا

اسأب # انقل الماء

على ميدي # من اجلي

حزق عليهم الجوع # اشتد عليهم الجوع

على مه ذا # لماذا هذا

عادك حي # ما زلت حي

كماك # مثلك

ناموس # مؤدب

شواعه # مرافقي العروسة

خرط # كذب

شوعه # سيء

حامي # حار

كُنم . قملة الراس

زعق # صاح

الكلمات التي على يمينك هي بعض من الكلمات الموجودة في الكتب العبرية ( المقدسة ) وهي في الواقع مأخوذة من اللهجة اليمنية القديمة ، وما زالت متداولة في معظم المناطق اليمنية . فاذا سمعت احدهم ينطق بمثل هذه الكلمات فلا تسخر منه واعلم انها لهجة يمنية قديمة تمتد لألاف السنين توارثها اليمنيون جيلا بعد جيل ..# كمال_ البعداني