عالقون في مرمى نيران حرب اليمن المنسية وسط احتمالات بعدم توقفها قريبا (ترجمة خاصة)

قال موقع "gzeromedia"، إنه من غير المحتمل أن ينتهي الصراع في اليمن بأي وقت قريب.
وسلط الموقع في تقرير ترجمه " المشهد اليمني "، الاضواء على المعاناة الكبيرة لليمنيين جراء الحرب المنسية منذ سبع سنوات.
وقال التقرير في اليمن ، أكبر أزمة إنسانية في العالم ربما لم تسمع بها من قبل، إذ يحتاج 80 في المائة من الناس إلى المساعدة الدولية لمجرد البقاء على قيد الحياة. ثلثاهم جائعون، ونصفهم لا يعرفون من أين ستأتي وجبتهم التالية.
ونقل التقرير عن المنسق المقيم للأمم المتحدة ديفيد جريسلي، قوله إن الحياة صعبة للغاية في اليمن. تم تدمير معظم البنية التحتية ، ولا يستطيع سوى القليل من الناس الوصول إلى المياه النظيفة أو الرعاية الصحية ، ويخشى العديد من اليمنيين الخروج من منازلهم بسبب الألغام الأرضية.
وأشار الى أنه في الوقت نفسه ، يواصل 1.2 مليون موظف حكومي الحضور إلى العمل ، بأجر ضئيل أو بدون أجر. إذا بقوا في المنزل ، فإن الدولة ستنتهي من الوجود.
تطلب الأمم المتحدة 3.6 مليار دولار ببساطة لإطعام اليمنيين وإبقاء الأضواء مضاءة حتى عام 2022 ، لكنها الآن تعاني من نقص 1.6 مليار دولار.
يضيف جريسلي: إن هذا يعني أن العديد من اليمنيين سيصابون بالجوع العام المقبل.
وبحسب التقرير؛ فقد حولت القوى الإقليمية إيران والسعودية حرب اليمن إلى حرب بالوكالة منذ سبع سنوات ، ودفع المدنيون الثمن. فيما البلاد منقسمة بين جماعة الحوثي الشيعية المسلحة المدعومة من إيران والحكومة المعترف بها دولياً والسعودية إلى جانبها.
من غير المحتمل أن ينتهي الصراع في أي وقت قريب. و وفقا للتقرير؛ فقد قامت إدارة بايدن بشطب الحوثيين من قائمة المنظمات الإرهابية وتوقفت عن بيع الأسلحة للسعوديين. ويعتقد جريسلي أن هذه خطوة في الاتجاه الصحيح ، لكنها ليست كافية.